敖德萨 ***

1. 有没有什么好看的外国文学可以推荐？

有没有什么好看的外国文学可以推荐？

《骑兵军·敖德萨故事》（巴别尔 著， 戴骢 译，陕西师范大学出版社）。它得到海明威和博尔赫斯的推重；海明威的《老人与海》（余光中 译）博尔赫斯的作品是我喜欢的作品，我相信他们的话，至于纳博科夫的《洛丽塔》我不能平心静气地读（至今也没细读，只有个模糊印象），他的推重的话到没起多大作用。

巴别尔应该是大家，自然和以长篇名世的《日瓦戈医生》（帕斯捷尔纳克 著， 力刚 译）《静静的顿河》（肖洛霍夫 著，金人或力冈译本）《生活与命运》（瓦西里·格罗斯曼 著，力刚译）的三大小说家有异，但经典的气象是一样的。

《一生的故事》（康·帕乌斯托夫斯基 著，非琴 译）。它是散文似的***，时时流溢出诗意。我读它时常想到屠格列夫的《父与子》，但它卷帙浩瀚，共有六部约1400千字。

今天我推荐毛姆的《寻欢作乐》。

英国二十世纪现实主义***家毛姆一生创作了二十部***，每一本都是畅销款，其中《人性的枷锁》是拥有最大读者群的虚构作品之一。不过，他自己最得意和喜欢的作品，却是他的自传体***《寻欢作乐》，他认为这是一部写起来饶有兴味的书。

我喜欢《寻欢作乐》，因为那个脸上挂着明媚可爱的微笑的女人为我再次生活在这本书的字里行间，她就是罗茜·德里菲尔德的原型。

一贯以刻薄讽刺著称的毛姆，在《寻欢作乐》中，一反常态，以爱慕者的身份来追忆一个美丽女人的一生，表现出极度的温柔与赞美。

我推荐几部，一是肖霍洛夫的《静静的顿河》，二是马尔克斯的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》，三是米歇尔的《飘》，四是村上春树的《挪威的森林》。先推荐这几本，回头想起来再补充。

【一句话答案】小众总是意外地好。

安利一位最近看到不错的。英国女作家琼·里斯的《黑暗中的航行》，讲述19岁的少女安娜从加勒比海来到英国，成为到处巡演的合唱团中的女歌手。美貌和纯真与巡演歌团中复杂的社会关系、金钱利益、冷酷而充满敌意，安娜迅速成为了城市与绅士们的猎物，她不断被抛弃，从歌手沦为***。看上去是一个很简单的故事，有点像文学史中重复出现的主题和套路、苔丝、嘉莉妹妹，都是这样的人，但是琼·里斯和他们最大的不同在于明确的后殖民主义和全新的语言风格。

琼·里斯不信任文字，因为文字形成叙述之时就存在了强权，因此她尽量使用极其简短的语言，“全部用单音节的词语，就像小猫叫”，宛如在殖民时代从西印度来到英国，在滚滚社会中发不出声音的安娜一般，并且琼·里斯的叙述极其冷静、客观，像法律一般的文字，却更加让人伤心和害怕。

乔纳森·拉班评价：“琼·里斯的风格如此机警和新颖，远离英国***的主流，她的作品是神奇的……琼·里斯是一位激起不绝模仿者的作家。”

（《巴黎四重奏》是琼·里斯的第一部作品，也很棒，现在只有老版了）

杨早讲史，不一样的回答

如果不是为了好奇和看热闹，那就去欣赏欣赏各省份出版的《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》吧，比如1983年1月浙江人民出版社等等就出版过。看看世界文学巨匠的风***，品品文学巨匠的高超技艺！