文学作品与,文学作品与应用文的区别

1. 看文学原著和影视剧的差别在哪里？

看文学原著和影视剧的差别在哪里？

文学原著是艺术的一个种类，它的基本内容是人的感情和生命，主要的表现形式是美，这是一种广义的、美学价值的美。

从小说的原著中，那是语言文笔之美，巧妙的构架之美，人物的复杂内心世界通过你擅长的形式表达出来，从各种角度、各种层次都可以，或者是作者主观的剖析，或者是作者客观的叙述，都是从人物的语言、行动中客观表达。

举个例子：俄罗斯著名作家屠格涅夫的巜贵族之家》大家都看过吧，主人公拉夫列茨基最后见到自己深爱的丽莎时，是在已成为修女的一个教堂，他站在那里，丽莎正和一队修女排在一起行走，丽莎从眼睛的余光中看到昔日恋人，这个瞬间该怎么处理？

***的描写是一一丽莎手中的十字架项链不易察觉的动了一下，面无表情的走了。

如果是影视剧怎么表现呢？可能导演要女主角突然手护额头歪倒一边，口中喃喃自语⋯

***留给读者的是一一自己去想！

电影留给读者的是一一她太悲催了！

就是说，***除了文字，又结合了读者自己的经历，个性、情感和喜憎。你会在不知不
觉中把***中的男女主角和自己的情人融合一起，而产生自己的想法。

电影电视却是把人物形象固定，观众没有自由想象的余地。

所以，***的改编，应该尊重原创的精神，切忌把原作改编得面目全非导致面目可憎，这是对原作的伤害和对观众的不尊重。

文学原著，是作者与读者的交流，而***剧，跳过了作者这一环节，看者交流的人并不是作者，是读过这本书的读者！

读上一本文学原著，细细地去品味每一个字、每一段话，领悟的都远远大于视觉上的享受！

***剧中对于场景无法表达的地方，往往都是替换、掩盖，而这就会偏离作者的思想轨迹，给看它的人带上另外一个世界，一个不是作者构造的世界！

读书，是在斟酌每一句话，不去深深领悟它，那怎么体现汉字的魅力呢？

如今的时代，二十一世纪，***剧是身心的放松，闪烁的荧屏带给你的事欢乐，而文学的理解是修养的提高！这也就说明文学著作与***剧大不相同！

谢谢邀请！

文学原著和***剧的差别一个是读一个是看，给人的感觉就好像是“诗”与“画”。同样是艺术作品，读过和看过之后，留下来的体会有不一样的感受。文学原著是诗，通过品才能享受到其中的韵味；***剧通过赏才会融入其中。对于同一部作品，不同的读者有不同的看法，同时也有不同的理解。虽说原著中的人物和情节是固定的，从文字描述上便可知道是怎么一回事，而到***剧中，每个人心中预设的对原著所描述的形象的理解却是千差万别，在观看的过程中不经意地将心目中的美强加到人物形象中，于是便出现了诗与画的不同感受和理解。

看文学原著的时候，你就是这部文学作品的导演，当你认真的在看这部作品的时候，你的脑海里会跟着作者的文字形成一个画面，你会想象出来一些场景。当描写到主人公相貌的时候，你会根据自身最熟悉的人构造出一个你认为最适合的形象，描述场景的时候，你也会直接代入你最熟悉的景象。

而在看***剧的时候，这是根据文学原著改编的作品，是导演的再次加工后的作品，无论是剧中的场景还是演员的选角，都是拍摄这部作品的导演他的想法。

当你读过原著后再去看拍成的影视作品，你会发现可能和你想象中的画面是不太一样，你觉得应该是这样的，但是拍摄出来的却是另一番形象。

每个人心中都有自己的读后印象，如果在***剧中你看到一位演员的角色，仿佛为他量身定做一般，很多人评价很高，这就恰恰说明了这部***剧的成功，最起码是很贴近于文学作品本身的。

比如，你在读古龙的《多情剑客无情剑》中，你会代入自身的情感，你会给李寻欢设定一个形象，一个你认为无比潇洒的形象，甚至于你自己本人。但你看到焦恩俊饰演的李寻欢后，你发现原来李寻欢是这个形象，甚至比自己设定的还要完美。

所以文学原著和***剧的差别就在于一个是脑补画面，一个是视觉效果。

文学原著是作者与读者心与心的交流，而***剧属于媒介，等于变电站一样，万伏的高压到它那里就只有220伏了，改变了很多，窥视不到原貌，心灵的震憾也就差点韵味。

在原著里，读者可以进入角色，也可以说进入了作者心里，随意演义，而***剧已经固化了形象，再难改变。如果编剧，导演，演员配合的好，那么这部戏就活了，如果编剧，导演，演员不能深入的刻划角色的形象，那么这部戏就是烂片。

所以我认为看原著比较好，再看***剧就会用批判的眼光去审视，到底有多少是忠于原著的，他们的想法与作者的想法一致性吗？如果是你应该怎么演，这样三相比较就可以给个公正的评价。