《战争与和平》是世界文学泰斗之一的列夫.托尔斯泰的代表作,被誉为“世界上最伟大的小说之一”,被认为“只有《荷马史诗》才能与之相提并论”。根据这部***所拍摄的同名电影,获得了第四十一届奥斯卡最佳外语片奖。这部***是我们一生中不可不读的文学作品。
《战争与和平》与《红楼梦》在文学成就上,既有可比之处,也有不可比之处。
《战争与和平》是以鮑尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线,全方位地展现了十九世纪初,俄罗斯卫国战争期间的重大历史***和社会状态。在战争与和平的交替描写中,把众多***和人物串联起来,构成了一幅场景宽阔、宏大、壮丽的史诗画卷。
《红楼梦》借以不可考的地域邦国时代为背景,以贾、史、王、薛四大家族的衰落主线,以宝黛钗的爱情贯穿全书。通过对人物、场景、语言、情节细致入微的刻画,展示出的是一种似真似***、似小似大、似喜似悲、似梦似幻、千姿百态的社会图画。
就这方面来讲,二者各有千秋,艺术成就都是顶级的,说谁高谁低,肯定是有争议的。
可在另一方面,二者就完全没有可比性了。
因为《战争与和平》这幅画卷,是表达作者真实思想意志而创作出来的“真画”;而《红楼梦》这幅图画,并不是表现作者的真实思想意志,是“敷衍”出的一幅“***画”。把《战争与和平》这幅画翻到背面,完全是空空如也一张白纸;把《红楼梦》这幅画翻到背面,则是一幅比《战争与和平》描绘得更加宽广、宏大、壮阔的巨幅史诗画卷,这也是作者想要表达的真实的思想意志。
文无第一,拿托尔斯泰的《战争与和平》和《红楼梦》相比,谁的文学性更高,这真是个有难度的问题。
关于风格
虽都讲四大家族,但前者是以十九世纪拿破它对俄卫囯战争为背景,一个国家民族史诗般的恢宏泼墨巨著,后者为十八世纪清代一个家族衰亡史,见微知著的细腻白描。
它们的风格借用一个比喻,若二书为歌曲,则前者要关东大汉,铁板琵琶粗门大嗓歌大江东去,须***娇娥,执牙板清音婉转吟杨柳岸晓风残月来。
在世界上的影响
论二者在世界文坛的影响,即便是最苛刻的评委,《战争与和平》入选世界名著前十天,也是毫无争议。
《战争与和平》使人能够更直接、更准确地了解俄罗斯人民的性格和气质,以及整个俄罗斯的生活。
而《红楼梦》则不然,一个贵族公子和众多美女的爱情故事,大抵是局外人的评判,远不及其他三部中《水浒传》和《西游记》的影响广泛。
但是这并不能证明《红楼梦》的不伟大。作为具有鲜明汉文化特色的一部天才之作,国人要理解喜爱它,单说其中的诗词歌诔等,都得要有深厚的传统文化基础才行,对于外国非汉学研究者来说,文本理解的难度相当的高,难以阅读理解它,评价不高太正常不过了。
关于文学洐生领域
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.tianjinpw.com/post/4715.html