两部外国文学作品

1. 国外小说哪一部能秒杀红楼梦？

国外小说哪一部能秒杀红楼梦？

难道这世界，什么亊物也可以秒杀吗？

中国古典***一大特点，就是语言对白，而红楼梦更是让这种对白达到语言的高峰。王熙风一出场，人动话说，处处迎合人心，使在场的人个个高兴，——这种语言对白的功底，外国***是很难见的，包括托尔斯泰，伙更斯，海明威，肖洛霍夫等大批外国优秀作家，他们往往是大段的心理景物描写，这一点，我国的作家始终没起越过他们。但中国作家写人物对话，从对话中能知道什么人什么性格，会说什么话，这一点，中国古代红楼梦，现代茶馆，而外国作家这方面至今望尘莫及！

文学作品秒杀文学作品，这种想法就蠢，任何作家的作品都会可取之外，这又不是比武！

谢邀！我是井底之蛙，总觉得天就这么大，外国的月亮在国内是一样有圆缺，而我却觉得月亮比国外亮，太阳更比国外火辣！

这么多年略看了一些国外名著，没有发现国外有哪一部***能秒杀《红楼梦》？红楼梦是一部百科全书，如果把写红楼二尤的一柔一刚，一明一暗，一阴一阳，一软一浪，一邪一正的手法去对照小仲马的《茶花女》，肯定会把茶花女的盛衰比下去。曹雪芹写贾府大厦将倾，技巧有非常太多的编织，在错综复杂中令人有阅读的舒缓，喷饭，而维克多，雨果的《悲惨世界》《巴黎圣母院》都是直接了当的写爱恨情仇，美丑对比极端，犹如红与黑。

红楼梦中有很多鸟自无言花自羞的提示，而大仲马的郁金香只有盛开的喜悦，沒有冷月葬花魂的凋零！村上春树的《听风的歌》《且听风吟》是新人奖也好，是诺贝尔奖的陪伴也好，都无法与《红楼梦》相提并论。狄更斯的《大卫科波菲尔》虽然有红楼梦传记式的手法，有红楼梦倒叙中的技巧，却无编织中或真或***，或诗或歌，或礼或规，或东或西，或南或北，或仙或道的炫彩。

所以说，我是井底之蛙，没有发现国外哪一部***书能秒杀红楼梦。别说国外，就是国内也没有，有人拿《金瓶梅》比《红楼梦》，稍微有点知识的人也会知道它们的内容题材，技巧编织根本不在一个档次。有人沾沾自喜认为只有得过诺奖的***才是最好***，其实依我说，有这么想的人纯属愚昧无知。

《红楼梦》太伟大了，她是中国***界的高峰。国外在文艺上即使有超越她的，也决不能说是秒杀。

国外好的***如《安娜卡列尼娜》​、《复活》、《鲁滨逊漂流记》……也只能说是相平，高低不多。

说句笑话吧，秦始皇焚书坑儒，清雍正皇帝抄察曹家……是一种另类的秒杀，但《红楼梦》​依然回荡在万千读者的心中。

泰戈尔说：“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。”​《红楼梦》也是如此。

恕我浅薄。莎士比亚读过，不甚理解。最被推崇的列夫.托尔斯泰读过两本，《安娜卡列尼娜》，《战争与和平》，快四十年了吧，没体会到高山仰止高屋建瓴的味道，怀疑是不是翻译有失水准，但读《红楼》确实如陈年老酒，愈久滋味愈浓。高下立判了吧。