文学作品与摄影作品的区别

1. 你觉得摄影和文学有关系吗？如果，有，那么摄影和文学会有什么关联？
2. 诗词摄影，“山气日夕佳，飞鸟相与还。”应该如何拍摄？
3. 您的艺术作品是否被侵权过？

你觉得摄影和文学有关系吗？如果，有，那么摄影和文学会有什么关联？

摄影和文学当然有很深的关系。

因为文学代表一个人的文化底蕴，往往文化底蕴深的人，对于美，会有自己独特的认知。相信很多朋友都知道台湾知名的美学大师——蒋勋。他对于文学的理解，对美的理解，应该是业内的佼佼者，他深深地影响着很多的人。

而摄影，也恰恰需要用一种独特的视角去留住我们所看到的美丽，并且将他完美的演绎。看似简单的构图，或者简单的拍摄主体，如果仅仅只是一个呈现，我相信这样的作品也是没有灵魂的。因为拍摄的物品本身，展现的只是形；往往背后呈现的文化底蕴和内涵，恰恰是作品本身的核心——那是神。

当然不仅是摄影，包括书法、绘画，所有和美学相关的领域，如果想让自己有所造诣，最终，都归根于本身具备的底蕴。

当然，这里指的文学不单纯指书本带来我们自身文化的沉淀，还包括生活本身，经历过程中的种种感悟。

我觉得摄影和文学有一定的关系。因为图像也是叙事的一种手段，并且图像和文学的叙事方式和解读方式也有相通的地方。不同地域不同文化背景下，都有其不同的语言表述，对于读者也是一样。所谓隐藏的观者就是指人们在读图像的时候，也会因为一些自身的先备经验，而对其进行主观的理解。不知道，我说的能不能帮到你

诗词摄影，“山气日夕佳，飞鸟相与还。”应该如何拍摄？

“山气日夕佳，飞鸟相与还。“是魏晋陶渊明的诗《饮酒.其五》中的两句，全诗入下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

从陶渊明的这首诗里面就可以看出作者强烈的厌世和向往自由自在的隐居生活来。

要想用摄影的手法表现出“山气日夕佳，飞鸟相与还。”的境界出来，首先得读懂陶渊明的这首诗，特别是要弄明白“山气日夕佳，飞鸟相与还。”这两句诗的含义，这样内心才会产生共鸣。

我在拍摄“山气日夕佳，飞鸟相与还”这种充满着追求隐世避世意境照片的时候，结合傍晚夕阳下的景色，同时拍出有飞鸟结伴而归的画面，让照片中的飞鸟带着自己慢慢走进夕阳余晖中，把自己融进“山气日夕佳，飞鸟相与还。“的境界里面去。（下面的照片都是本人拍摄）

先弄懂诗词的意境。写首诗来源于[ 魏晋 ] 陶渊明的 饮酒（其五）

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

整首诗的译文：

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下***摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

要在照片中表达出“山气”，自然是林中生烟，山水相逢，云雾缭绕，鸟语花香。

有山、有鸟、有夕照。北海道的钏路湿地，因环境保护的好，有大量丹顶鹤在此聚集。特别在每年的二月，在大雪纷纷的大背景下，丹顶鹤翩翩起舞，这也成了广大摄影的摄影圣地。

“山气日夕佳，飞鸟相与还”，简单的翻译就是：山中的气息与傍晚的景色十分好；成群的鸟儿，结伴而飞，归向山林。这句诗的画面有几个意象分别为“山气”“夕阳”“飞鸟”“主人翁”，出自陶渊明的《饮酒·其五》，全诗如下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

结合诗的前后可知，“山气日夕佳，飞鸟相与还”的画面应该是远处是结伴归林的鸟儿，诗人结束了一天的耕作，伴着落日余晖，扛着锄头（或劳作所用的其他工具），提着一篮菊花，心情愉悦的回家。

全诗表现的都是诗人离开官场，归隐田园后的一种悠然之情。在这山野田间，没了官场的喧嚣与***，有的只是大自然的真，诗人、鸟儿、山气、夕阳......构成的是一幅自然和谐的画面。

所以，如果我们想要拍摄出“山气日夕佳，飞鸟相与还”，一定要抓住上述的几个意象，表现出其自然和谐，那么这个画面就出来了。下图为古人作品

现代作品

“山气日夕佳，飞鸟相与还"是魏晋诗人陶渊明《饮酒五》的诗中末两句。

要拍摄一幅与诗相融的好作品，除了对诗境的理解外，也要对作者本身也应该有深入了解。

陶渊明弃官不做，归隐农田，有靖节先生之称。他的《桃花源记》是理想化了的世外桃源，也是对美好生活的向往。

《饮酒五》里有句"***菊东篱下，悠然见南山”为爱好摄影的还有爱好诗的无比推崇，出了好多好的摄影作品和文学作品。

“山气日夕佳"意境宏伟，夕阳中的阳光，余晖满天，映照山河，气势磅礴。陶渊明的精神境界，此刻得了升华。

“飞鸟相与还”，夕阳染红天空，鸟儿相依归来，一份静溢地画卷展现在我们眼前，美不胜收。

所以摄影者要从作者心里，境观的双重角度，才能拍出高质量的作品。

您的艺术作品是否被侵权过？

遇到过太多的侵权。

其中最经典的是“图片来源于网络”。

这是我们插画师感到很憋屈的现实，侵权方图片来源于网络，我们的生活所需又来源于图片，这种“来源于网络”的侵权，让我们很尴尬。

我的艺术品被侵权过。早些年我创作了一部电视连续剧本《背妹坡》，反映交通扶贫改变农村行路难的故事。这部作品被一个文化流氓偷改成电影，在6频道播放，他发迹了。2015年我创作的电影剧本《疯狂的公牛》被一个不良公司买了，然后被拍成同名电影，因疏忽漏了我的编剧署名。我已经找了律师，要让他们付出代价。