中英文学流派比较-中外文学流派 比较文学

本文目录一览：

• 1、上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊
• 2、英国文学新古典主义和浪漫主义。
• 3、文学时代的划分

上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊

1、学习语言水平的要求不同 语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。

2、英语专业的在大一大二都会学习基础课，大三当然会学翻译的了。翻译专业的同样也要学英语专业的基础课，两个专业差不多。只不过翻译系的方向更明确。反正英语专业的出来既可以做翻译，也可以做其他工作。

3、MTI英语翻硕是专硕，笔译方向是以培养高层次、应用型、专业性笔译人才。

4、英语专业可能涉猎更广，阅读量也会很大，毕业后适合从实语英文学研究、升学和教学等。翻译专业更加精深，百科知识更全面，毕业后适合从事翻译（口笔译），编辑，传媒等。3，选择专业只需考虑两个问题：1，兴趣问题。

5、英语翻译肯定是属于英语专业的，各个语种都有翻译的撒，哈哈。

6、比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。

英国文学新古典主义和浪漫主义。

1、英国新古典主义时期是指介于1660年英国斯图亚特王朝复辟与以华滋华斯和科勒律治1798年合作出版的《抒情歌谣集》为创始标志的浪漫主义时期之间的英国文学时代 他们主张理性是任何人思想与行动的唯一缘由。

2、华兹华斯是湖畔派诗人中成就最高者，他与“湖畔派”另一诗人柯勒律治共同出版《抒情歌谣集》，成为英国浪漫主义文学的奠基之作。新崛起的诗人把英国的浪漫主义文学推向高潮，代表诗人是拜伦（Byron）、雪莱（Shelley）和济慈（kates）。

3、所谓新古典主义的主要风格在于：在力求正确理解古代文化和历史的前提下，用最现代的技法来处理故事情节及结构，强调节奏和速度。

4、不同：艺术风格不同 新古典主义是以当时市民的英雄主义为典范来塑造的，提倡***用重大庄严的题材来反映社会的现实。

5、新古典主义遵循古典主义法则，追求理想的美；而浪漫主义多***用象征、比喻手法描绘，带有典型的个性倾向. 问题四：英国文学新古典主义和浪漫主义。 18世纪初的英国，新古典主义成为时尚。

文学时代的划分

先秦文学包含着原始社会和夏、商、周三代以来的奴隶社会和封建社会（早期）的三个阶段。远古时期的歌谣和神话是中国文学的源头。先秦文学以诗歌、散文等为主要文体。诗歌又以《诗经》、《楚辞》为代表。

中国当代文学发展到今天主要分为“社会主义初期文学”、改革开放后的“新时期文学”、“中国先锋文学”、“中国自由文学”、以及“通俗流行文学”等五大类。新时期文学主要是批判和否定“***文学”，回归“十七年文学”。

第一个十年（1917～1927），开拓期，一般习称“五四”时期的文学。

古代文学：先秦——清朝末期的文学（1840年前）。近代文学：1840年——1917年的文学，是古典文学向现代文学的过渡时期。现代文学：1917年——1949年创作的文学，也称“新文学”。