黄庭坚点石成金说

1. 古代诗词中有很多类似的诗句，能算得上抄袭吗？

古代诗词中有很多类似的诗句，能算得上抄袭吗？

我认为这种现象明显属于抄袭!抄袭包括抄袭别人的意思，大多数人都在干这一行，所谓“天下文章一大抄”是也；有的抄句子，改头换面；有的把通顺的句子抄成病句，有的把长句抄成短句，有的把短句抄成长句。有的抄结构，等等

宋朝黄庭坚在给他外甥洪驹父的信（译文）中说：

自己创作最难，杜甫，韩愈的诗文，都有出处。后代的人读书少，错误的认为，韩愈杜甫的文字语言，都是自己创作出来的。古人写文章要体会现实，擷取古人的语句，言辞，融入自己的笔墨，如同灵丹妙药，可以点石成金。

也就是，黄庭坚认为：写诗作文，古人也要学习借鉴前人的文字，并不都是自己创造出来的。但，这并不是说，黄庭坚赞同抄袭，那么如何避免抄袭？

就是擷取古人的言辞，语句，融入自己的翰墨，像灵丹妙药点石成金。也就是化用，借用古人的诗句不是用来抄袭的，而是用来再创作的，用来点石成金的！

如果化用或借用古人诗句用于再创作，赋予其新意，成为新诗的有机组成部分，点石成金，就不属于抄袭。如果所谓创作的新诗，就是古人诗句的拼凑，组合，而没有自己创作，那，就是抄袭。

据此，自古以来，在诗词创作过程中，古今许多人无论是有意，或是无意，都会化用或借用古人的诗句，融入自己的诗词中，点石成金！如：

“青青子衿，悠悠我心。”

《短歌行》曹操

“青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？”

抄袭现在普遍认为有三个含义： 1.把别人的文章、作品私自照抄作为自己的去发表；2.不顾实际，照搬别人的思想、方法、经验等。原创是在前人的基础上进行创新的，相同的内容表达不同的含义不能完全定义为抄袭，再创作的程度达到一定程度就不能算是抄袭。

好文章都让古人写完了！

天下文章一大抄

每篇你读过的文章，都会对你造成影响。在对它们沉淀之后，你写出来的东西其实是这些影响的***。

在写文章的时候，文字、语句、文法、结构、观念、情感都不是首创性的。而文章所描述的对象在某种程度上也是处于静态的，圣经里有“太阳底下无新事”，张若虚有诗“人生代代无穷已，江月年年只相似。”更何况文章。

理解这句话需要读过足够多的书，然而跳出这种观念则需要读更多的书。

只要不是全抄，拼凑就不算。

很多诗人算借鉴了前任之作，但意境，风格有很大的变化，甚至超过了原作。

我们先看下毛主席的大作和前人有何区别:

《七律·人民***占领南京》

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

原作:

《金铜仙人辞汉歌》唐代李贺