文学作品潇洒-潇洒的主角

本文目录一览：

• 1、自由体诗写的最潇洒最好的是郭沫若吗?
• 2、如何挑选中译的西方文学作品?
• 3、文学作品中的侠
• 4、飘逸是什么意思

自由体诗写的最潇洒最好的是郭沫若吗?

1、郭沫若最得心应手的诗体形式是自由体，体现在每一行诗的字数，每一节诗的划分，每一首诗的节奏和韵律都没有固定的格式。

2、郭沫若 郭沫若是中国新诗的界的代表人物，抛开人品不谈，他在诗坛的地位至今无人能够撼动。他的诗总体而言都是气势磅礴，达到了天人合一的状态。

3、综合来看，郭沫若的《女神》以其鲜明的时代色彩、浪漫主义的艺术风格、豪放的自由诗，在中国文学史上开一代诗风，丰富了中国诗歌创作的宝库，对后来的诗人产生了巨大的影响。

如何挑选中译的西方文学作品?

1、我个人的经验是：翻译的外文书，译者越年轻，翻译腔越重，锐利、寒、削。

2、管震湖（译作：《巴黎圣母院》），倜傥风流。李健吾（译作：《包法利夫人》），闲雅潇洒。朱生豪（译作：《莎士比亚全集》），经典到无须解释。

3、英文多长句，注重句子之间的逻辑关系，而中文多短句，在翻译的时候，需要将英文拆分，以符合中文表达习惯。 在这句中，林步升用口语化的语言表述，因为文中的场景正是对话。

4、选外国名著，首先考虑的是好的译本，名家名译。像文学名著：列夫.托尔斯泰的作品草婴的译本较好（据读过原文的人认为，读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。

文学作品中的侠

1、——《新唐书·窦建德传》 里侠者皆下之。——明· 高启《书博鸡者事》与侠士谋救。——清· 梁启超《谭嗣同传》 金庸名著《神雕侠侣》其中一段很感人的对“侠”的阐述。

2、二，武侠小说具有***性 金庸自幼便爱读武侠小说， 他把写武侠***当作一种***， 自娱之余， 复以娱人。

3、按古代侠客‘自掌正义’的说法， 正义不在规则里， 不在文件里， 正义在人心里———这是侠客精神在今天的意义。金庸的***中， 写出了“侠”在各种情况下的各种演变。

飘逸是什么意思

1、飘逸是一个汉语词语，拼音为piāo yì，解释为洒脱，自然，与众不同；飘浮；飘散。通常用飘逸来形容人：气质好、动作自然好看。

2、【释义】：飘浮，轻疾高飞；洒脱自然 详细解释 （1）.疾飞貌。（2）.谓神态举止潇洒脱俗。（3）.形容文学作品风格清新洒脱，意境高远。（4）.指书画家笔势飞动灵活。（5）.轻率，不稳重。

3、“飘逸”是一个形容词，通常用来形容某种东西或某个人的风格、姿态等具有轻盈、自然、优雅的特点。它的意思可以更进一步的解释为一种自由自在、不拘束、柔和而又优美的状态。