当前位置:首页 > 文学作品 > 正文

有影响力的文学作品适合朗读的

  1. 《安徒生童话》和《格林童话》,谁的文学价值比较高?

安徒生童话》和《格林童话》,谁的文学价值比较高?

谢谢邀请,真是个有趣的问题

打个比方,安徒生童话更象一只白天鹅,更具有静态的审美特质,带着人性的温度和真诚。格林童话更象一只矫健的海鸥,飞的更自由随意,体现着智慧和生活的趣味。

安徒生童话更具有文学审美的高度,格林童话则侧重于读者的趣味性。

有影响力的文学作品适合朗读的
图片来源网络,侵删)

什么是文学价值?是经作家作者的辛勤劳动创作出的文学作品人们生存,生产,生活起到的作用大小。《格林童话》又可称《格林兄弟童话》。是德国作家格林兄弟出于对德国民间文学的热爱,成年累月收集民间世代流传的童话,用科学方法进行研究编成《儿童与家庭童话集》(1812一1815年)。这些童话反映了人的丰富想象力,优美的内心世界和崇高的道德境界。其中"灰姑娘","白雪公主”,"小红帽"等是全世界儿童喜爱的作品。1857年出最后一版全集共有216篇故事。安徒生,丹麦作家。他的第一部《讲给孩子们听的故事集》包括"打火匣","大克劳思和小克劳思","豌豆上的公主"等故事1835年出版后又增加了两个故事编成童话集第一卷。第二卷于1842年完成。直到去世前三年共写了168篇童话故事。这些童话故事体现了丹麦文学中的民主传统现实主义倾向。他的这些脍炙人口的童话到今天还为世界众多成年人和儿童传诵,被译成80多种语言文字中国1919年就在《新青年》一月号上刊载了周作人译的”卖火柴的小女孩"。1942年后陆续有了各种译文版本。解放后,叶君健直接从丹麦文的《安徒生童话》译成中文,从1955,1958,1***8年分多次出版了《安徒生童话选集》。格林童话与安徒生童话创作出版相差二十多年。要谈它们的文学价值真是难分伯仲!可以说格林兄弟事实上是对世界民间文学研究的总结和大成。他们现实主义浪漫主义结合的创作方法完全是从实际出发,着重故事本身的情节,包括主题思想感情色彩及语言的使用,这种创作方法在当时是"革命的",独有创见的,为后来的童话创作提供了一个重要的启示。这个启示在他们去世二十多年后,在丹麦作家安徒生身上产生了重要影响,使童话创作跨入一个新时代。他从自身体验的现实生活中“创造"童话,不再是民间故事的复述,而是我们现在所喜爱的,具有独特想象、对人生有独特见解的浪漫主义与现实主义相结合的"童话",如《海的女儿》。安徒生所创作的童话是从民间故事中蜕变出来的,独树一枝,成为一个新的文学品种。它既有着与格林兄弟大相径庭的特点,又为儿童文学开创了自由驰骋的一块天地。正因为有了格林兄弟和安徒生在上一世纪为童话,儿童文学奠定的基础才可能有了现在童话,儿童文学的发展。他们都是在世界童话创作史上不可遗忘的里程碑。

《格林童话》和《安徒生童话》,二者都是世界闻名的国际化童话剧作。对二者的评价,仁者见仁智者见智。但对我而言,还是《安徒生童话》的价值更高一点,以下是个人看法。

这也就让《格林童话》具备了一向而来的传统特色,也就是——简单。故事情节简单,描写手法简单,传递的情感也比较。不知道大家没有注意到,《格林童话》的开头基本都是一样的“很久很久以前……”、“从前……”,最后大多是“从此,王子和公主过上了快乐幸福的日子。”这样简单的结构,让我们一目了然就能看到故事的本质,那泾渭分明地善恶观,正是自古以来,先民们对社会的判断在传说中的体现。

有影响力的文学作品适合朗读的
(图片来源网络,侵删)

也就是说,相较于《格林童话》“领养长大的孩子”而言,安徒生童话中则是“真真切切由自己生出来的”,所以,安徒生童话所蕴含的思想内容,更具体化也更复杂化。我们读《安徒生童话》,不难从其中看到当时社会的影子,那就是作者在细心观察社会后,文字化的一种表达,含有对贫富差距、两极分化社会的控诉,对***的赞颂,以及对美好生活的期望。

有影响力的文学作品适合朗读的
(图片来源网络,侵删)