德国文学理论家

1. 如何更好的理解俄国文学？

如何更好的理解俄国文学？

俄国文学和中国文学很接近。他们的观念和我们差不多。看着不累。欧美文学看着有点累人。大概和翻译有关。

契科夫有点像老舍。写人物性格，写小人物。俄罗斯文学每个时期都能树立起一个标杆，使得后人不敢怠慢，后人写的差了，自己都不好意思。我们这里树立的标杆不多，后人写的差了，也无所谓。

俄罗斯文学写出了一些看了就想爱的女性。比如冬妮娅，我看好多人都爱上了冬妮娅，一说钢铁是怎样炼成的，不说保尔，就说冬妮娅。其实冬妮娅还有点小反派。小反派还那么惹人爱，

我们这里很奇怪，写女人贬低的多。不是母老虎就是女流氓，不如此就不会写了。比如那个废都，还有装台，还有白鹿原，还有暂坐----，作家们写女流氓本事很大。不是流氓就是盲流，如何写出能让人爱的女人，我们的作家们一筹莫展。他们都没爱过吗？即便不爱身边和自己结了婚的女人。也该爱一个和自己结不了婚的女人，没爱过当什么作家。

这大概是我们的文学和俄罗斯文学最大的区别。