泰戈尔的文学流派有哪些

1. 为什么我读泰戈尔得诗觉得写的一般，如白开水一样平淡？

为什么我读泰戈尔得诗觉得写的一般，如白开水一样平淡？

化作飞鸟，哭着飞翔——读泰戈尔《飞鸟集》一则小诗有感如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。跌倒在无人知晓的角落，只能一个人独自残喘、流泪。绝望无助涌入心田，如洪水泛滥之时的撕心裂肺和之后的混沌不堪。思路混乱，问自己人于世界如此渺小，为什么小这么卑微地活着？眼泪凌乱了发，发丝若自悲自怜的心情，在脑海中翻腾、叫嚣着。就这样心里痛哭着度过岁岁年年……或许你还不知道，或许你早已明了，但是如果你还是像曾经的我一样，沉溺在充斥着痛楚的海，我想告诉你：如果你因为太阳而流泪，那么你也将失去群星。他们都说太阳是如此这般的美丽，时而望着自己手心里的太阳微笑。而我们呢，望着别人手中的太阳沉默，继而再沉默。最终没有了梦想，失去了希望，其实这个时候，只要你静静依着窗棂看看远方，就会知道，我们还拥有这星星，群星的闪耀。没有人可以办到失去挚爱而不会心痛，可宛若我们化为飞鸟，哭着飞翔，那我们的世界便会变得光芒万丈。飞鸟，拥有人们妒忌的翅膀，这样我们可以站在高处看向远方，通向梦的道路清晰明朗，就算脚下是曲折的迷宫，我们也可以不用彷徨。哭着，却飞翔，或许跌跌撞撞，可是我们不会停止地走在成长的路上，羽翼渐渐褪去了迷茫，很弱小，也足以带着我们走向喜悦的天堂。如果我们已经错过了闪耀的太阳，那为什么我们还不抓住天空的群星。会觉得难堪么？因为我拥有的只是一颗微小的星星。为什么不想想，如若我们连星星都没有细细品味的话，我们情何以堪？星星，真的很渺小么？其实它有着太阳无法比拟的平和，让人们一直想望着它，守着它；它有着太阳无法涉足的团体，挂在天边眨呀眨不只是佳话。茫茫宇宙中，星星们在等待，等待我们的到来。因为只有我们才能用我们的美丽画出了一颗独一无二的星星，属于一个人的星星。让我们一起化作飞鸟，哭着飞翔。因为我们的那颗星星还是不远处发光，等着我们去点亮它的光芒。

改革开放后，为文学创作注入了新鲜的活力，从一九八0 年开始，文学创作如雨后春笋般蓬勃而起，各种乡土文学和许多外国名著进入到我们的视野。欧美、前苏联很多优秀作家的作品、流派和创作风格令人耳目一新，为我们展现了不同地域不同文化特色、民俗风情的广阔天地。印度著名作家、诗人泰戈尓就是其中之一。诗是语言的浓缩，那么一部文学作品，特别是诗的翻译不仅需要纯熟的、驾驭把握语言的能力，更重要的是对这个国家、民族的文化精神深刻的了解，然后对翻译的作家不同时期的生活环境、创作背景、脉络意境、表达的思想有全面、系统的研究后，才能在翻译的作品中，运用文字转换准确、优美地展现给读者。而翻译外国诗歌更需要深厚的文化底蕴和多方面的综合知识。早期的著名翻译家翻译出来的许多外国名家作品都非常精彩。例如你读傅雷先生翻译出来的法文作品，你会被其流畅、娴熟、优美的语言功力所折服。他二十世纪在法国留学，精通音乐、绘画，经常在法国报刊发表文章，同时对翻译的文学作品精益求精，准确地把握作家的思想，因此为众多的读者所称道。而现在很多从国外翻译过来的作品质量与原著的语言、意境相差太远，这不得不说是金钱功利摧生的结果。